2009 год медленно, но верно подходит к концу - и я бы сказал без колебаний - это был богатый событиями год, со взлетами и падениями.
Я уверен, что мы все удовлетворены последними несколькими неделями, так как наша команда вновь в лидирующей группе в бундеслиге благодаря целому ряду жизненно важных побед. В середине сезона мы занимаем третье место в турнирной таблице и отстаем всего на два очка от лидерам, с чрезвычайно перспективными позициями на вторую половину сезона. Моим желанием в 2010 году является то, что мы выиграем чемпионат, отмечая триумф наших преданных поклонников на балконе ратуши в Мюнхене.
В Лиге чемпионов наша команда провела феноменальный матч в Турине против "Ювентуса", выиграв 4-1 и заслуженно пройдя групповой этап. Это была магическая ночь, результат которой казался невозможным еще несколько недель назад.
Мы уже получили в соперники Фиорентину. Мы знаем команду из Флоренции и в прошлом сезоне мы били их 3-0 здесь, в Мюнхене и сыграли 1-1 на выезде в групповом этапе. Хотя мы были избавлены от действительно сложных команд, таких как "Барселона" и "Челси", я должен предостеречь против недооценки Фиорентины. Любая команда, которая может опередить в группе Лион и Ливерпуль, достойна большого уважения.
Тем не менее, я убежден, мы сможем достичь следующего раунда, при условии, что команда сохранит свою отличную форму.

Есть так много людей, которых хочется поблагодарить в конце каждого года. Выступая от имени всего клуба, моя самая искренняя и глубокая благодарность вам, наши болельщики. Вы не только поддерживали нашу команду дома и в гостях большими группами, вы показали себя последовательными и справедливыми, лояльными партнерами в рамках нашей семьи Баварии.

Вместе с моим товарищем по правлению Карлом Хопфнером, я хотел бы выразить теплые слова благодарности нашему Наблюдательный совету, который возглавляют Франц Беккенбауэр и Герберт Хайнер, игроков, тренера Луи ван Гаала и тренерскую команду, спортивного директора Кристиана Нерлингера и наше медицинское подразделение, возглавляемое д-ром Ханс-Вильгельмом Мюллер-Вольфартом.

Моя особая благодарность Исполнительному комитету, вновь избранному Президенту Хенессу, почетному президенту Францу Беккенбауэру, а также вице-президентам д-ру Фрицу Шереру и Бернду Рауху, и Консультативному совету под руководством Экхарта Мюллер-Хайденрайха.

Я также хотел бы поблагодарить всех, кто занимается нормальным функционированием нашего головного офиса, глав наших отделов и всех наших спонсоров в во главе с немецким Telekom AG, Adidas и Audi, сотрудников стадиона Allianz Arena, нашу службу безопасности, персонал и местные власти.

Остается только пожелать вам счастливого и мирного Рождества и превосходного старта 2010-го года!

С искренними пожеланиями

Карл-Хайнц Румменигге
Председатель Правления Баварии

Подготовил bayern1900 по материалам FCBayern.de