fcbayern.de: Арьен, 2010 год подходит к концу. Как на ваш взгляд прошел год?

Роббен: "Этот год для меня поделен на 2 части. Первая часть это финал Кубка мира, и Финал Лиги Чемпионов. Вторая часть это где я работал много, но, к сожалению, не на футбольном поле. "

Роббен: "Может быть. Но это нормально, когда вы можете достичь почти все, что вам хотелось бы иметь. С "Баварией" я выиграл Кубок лиги и был в финале Лиги чемпионов. С национальной командой я вышел в финал Кубка мира. Это говорит о том, что это был мой лучший сезон ".

Роббен: "Я считаю, нам по-прежнему трудно принять два последних поражения. Может быть, я получу такой шансы еще раз. Конечно, мы хотим добиться с "Баварией" выхода в финал Лиги чемпионов, но кто знает, что может там произойти. Да и Кубок мира только раз в четыре года. Кроме того, мы проиграли в двух финалах, а другие сыграли гораздо, гораздо лучше, чем те. В обоих финалах, у нас были шансы, но мы ими не воспользовались. Я должен сказать, что наше поражение в финале Кубка мира, даже немного более болезненное, чем в Лиге чемпионов. Потому что с "Баварией" мы отыграли великолепный сезон и получили много званий. Когда я оглядываюсь назад, я вижу только финал Кубка мира,. Все остальное партии жизни. Это было супер ощущение когда я приехал в Голландию"

Роббен: "В финале Кубка мира, я, естественно, имел отличный шанс забить гол. Но такие мысли есть после каждой игры, а не только после финала. Конечно, финал что-то особенное, но в подготовке, и на поле, это разное, это игра, как и любой другой спорт, тут может произойти все что угодно."

Роббен: "Мы, естественно, очень разочарованы поражениями в обоих финалах. Мы получали знаки поддержки от болельщиков. Это показывает уважение поклонников после поражение. Луи ван Гаал также напоминает нам, что мы не должны забывать, что мы сделали все что смогли. Мы играли хорошо и дали поклонникам насладиться. Может быть, они хотели от нас что-то."

Роббен: "Для меня лично, это тот момент полуфинала Кубка против Шальке- это что то особенное. Это для меня подтверждением того, что я был физически очень сильным в прошлом сезоне. Это было на 112-й Минуте, я ударил мяч слишком хорошо в угол, и то вращение мяча, скорость и сила полета, я запомнил на всегда. Я знаю, что делать с мячом, когда я физически нормальном для себя состоянии."

fcbayern.de: Но это все было в первой части вашего года. Вы вернулись с Кубка мира, были исследованы и доктор Мюллер-Вольфарт обнаружил пять сантиметров слизи в левой мышце бедра. Как вы себя чувствовали в тот момент?

Роббен: "Я был потрясен и удивлен, я не мог в это поверить. Я вернулся в Баварию с чувством, что в новом сезоне я снова буду играть, и приносить пользу в полном объеме. В тот день я собирался идти на тренировку, у меня были в руках бутсы - но тогда меня отправили к доктору. Когда он мне сообщил, что он обнаружил, я сказал: "Это шутка, этого не может быть. Я чувствую себя хорошо! "Даже сейчас я по-прежнему трудно поверю, в то что произошло ".

fcbayern.de: Должно быть, это парадоксальная ситуация для Вас: Ваш разум понимает, что объясняет Мюллер-Вольфарт, но ваше тело, говорит, что все в порядке. Как Вы себя повели?

Роббен: "Это было очень трудно, это может быть, был самый сложный этап в моей карьере. Когда Твое тело хочет играть и тренироваться, но ты не можешь. И ты понимаешь, что еще долгое время до полного восстановления, и что ты не сможешь играть. Я люблю футбол, я хочу играть в футбол. И если я не играю, то это для очень трудный период. "

fcbayern.de: Кто помогал вам в это время?

Роббен: "Моя семья. Я много говорил с моей женой, с моими родителями и моими друзьями. В конце процесса восстановления, вы должны сами, быть положительно настроенным, и смотреть в будущее. Оглядываясь назад, могу сказать, что это сработало очень хорошо. Работа в реабилитационном центре велась хорошо, я снова силен, и я скоро вернусь. "

                                                          fcbayern.de