Таблицы
#
команда
+/- О
2
БАВАРИЯ
+8 7
1
РБ Лейпциг
+7 9
3
Вольфсбург
+4 7
4
Байер
+3 7
5
Боруссия Д
+6 6
6
Фрайбург
+4 6
7
Боруссия М
0 4
#
Игрок
БЛ Все
1
Lewandowski
6 6
2
Kingsley Coman
1 1
3
Ivan Perišić
1 1
4
David Alaba
1 1
5
Benjamin Pavard
1 1
6
Alphonso Davies
1 1
7
Thomas Muller
0 0
ЛУЧШИЙ ИГРОК В МАТЧЕ МАЙНЦЕМ
е
Голосование
ЛУЧШИЙ ИГРОК В МАТЧЕ С МАЙНЦЕМ
·
Всего ответов: 19
Видео
Загрузка...

Социальные сети


Профиль

Регистрация | Забыл пароль?
Навигация по сайту
Чат

Форум
Фото
Статистика

Главная » 2011 » Ноябрь » 30 » Себастьян Дайслер: "Я вёл войну с самим собой !"

13:10
Себастьян Дайслер: "Я вёл войну с самим собой !"

Себастиана Дайслера считали мега - талантом немецкого футбола. Прежде, чем оказаться в «Баварии» он успел поиграть в Мёнхенгладбахе и Берлине. Однако именно в «Баварии» он в итоге и завершил свою карьеру – всего лишь в 27 лет ! Вашему вниманию предлагается оригинальный перевод большого интервью с одной из самых трагических фигур в истории немецкого футбола.

"11Freunde": Герр Дайслер, с тех пор, как Вы завершили свою карьеру, Вы больше не высказывались публично на эту тему. Почему ? И как складываются Ваши дела сегодня ?

Себастиан Дайслер: Спасибо, мои дела в порядке. Мне было необходимо отключиться от всего это и просто наслаждаться покоем. И в этом смысле я ничего не хочу менять и сейчас. Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Я не хотел бы вновь сделаться темой для обсуждения, я хочу вести сейчас ту жизнь, которую определяю я и только я один. Но в разговоре с вами я могу приоткрыть небольшую завесу над тем , что же побудило меня завершить свою карьеру.

"11Freunde": вы сделали это в 27 лет, в лучшем футбольном возрасте. Скучаете ли Вы ещё по футболу ?

Себастиан Дайслер: Футбол, по которому я скучаю, отличается от того футбола, который я покинул. Я пришёл к выводу о том, что я – так, как это происходило со мной – просто не создан для этого бизнеса. В конце своего пути я был полностью опустошен, чувствовал себя состарившимся и уставшим. Я дошел до того рубежа, до которого довели меня мои ноги, но на дальнейший путь сил уже не было.

"11Freunde": Давайте попробуем немного по порядку. Итак, Вы приняли окончательное решение о завершении своей карьеры в начале года, во время тренировочных сборов «Баварии» в Дубае…

Себастиан Дайслер: Я просто больше не видел для себя никакого иного решения. Я был огорчён, в том числе и из-за себя самого. Я также не могу требовать от других того, чтобы меня понимали. Сейчас же я снова, пусть и медленно, но возвращаюсь к себе самому и хотел бы вдалеке от публичной жизни начать созидание что-либо новое. Поэтому единственной моей просьбой является лишь то, чтобы люди уважали моё решение и это желание.

"11Freunde": Как протекали Ваши дни после принятия этого решения?

Себастиан Дайслер: Я был рад и испытывал настоящее облегчение. После своих травм я часто вновь боролся за возвращение в строй, но в конце концов у меня попросту не осталось для этого сил. Мне нужно было несколько месяцев для того, чтобы привыкнуть к новому ритму. Это было не просто. Однако тем временем я уже вполне научился справляться со всей этой ситуацией.

"11Freunde": Ули Хёнесс сказал тогда: «Мы проиграли борьбу за Себастиана Дайслера». Воспринимаете ли это Вы точно также – как поражение в борьбе за самого себя ?

Себастиан Дайслер: Нет, я считаю иначе. Знаете, я столь долго боролся против себя самого же, я практически вёл войну с самим собой до изнеможения, до того предела, что уже и сам не мог выдерживать подобное. Поэтому в подвёл под всем этим жирную черту. Я благодарен Ули Хёнессу за то, что он прислушивался ко мне, за то, что он понимал меня. Но в январе я уже пришёл к тому рубежу, на котором я чувствовал себя абсолютно на пределе своих сил, испытывал глобальное напряжение от всех моих проблем, от боли и моих мечтаний. В последней тестовой игре в Дубае, против «Марселя» я чуть было опять не получил травму, был совсем на грани этого. До этого же времени я ещё хоть как то мог держаться на поверхности...

"11Freunde": Как же Вы расцениваете своё тогдашнее решение теперь, уже с позиции сегодняшнего дня ?

Себастиан Дайслер: Как победу, как тяжёлую и горькую, но всё таки победу. Я долго и интенсивно перерабатывал своё прошлое и потому сегодня для меня многое прояснилось. Теперь я могу объяснить самому себе, почему это было так, а не иначе и почему же в конце концов всё просто не могло функционировать.
Источник: http://dierotenfans.net
Просмотров: 3817 | Добавил: Walther | Теги: Дайслер

html-cсылка на публикацию
BB-cсылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию
Социальные закладки:
V1TTo 30.11.2011 в 21:13 написал:
0 Спам #10
Да знает наверно...
Derrick 30.11.2011 в 22:37 написал:
0 Спам #11
ну ты доброжелатель блин... dry
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
Счётчик тИЦ PR
Онлайн всего: 23
Гостей: 23
Пользователей: 0