Рафа, сильно ли ты устал после тренировочного лагеря?
Рафинья: «Эти тренировки доставляли большое удовольствие, но было и достаточно тяжело. Поэтому у меня болят ноги, и я немного измучен, но это неотъемлемая часть подготовительного периода. Хорошо, что все, кроме Тьяго и Жерома Боатенга, находятся в отличной физической форме. Думаю, мы на правильном пути, мы можем провести успешный ответный круг и в конце сезона выиграть как можно больше титулов».

За свою карьеру ты играл под предводительством многих тренеров. В Бразилии, Германии и Италии. Что за тренер Карло Анчелотти?
Рафинья: «Мистер очень симпатичный человек. Для команды он выступает в роли отца. С нами он очень много разговаривает, к нему всегда можно обратиться за советом и помощью. Это здорово. Ко всему прочему, за свою карьеру он добился больших успехов. Надеюсь, что вместе с ним мы выиграем много титулов».

Если заглянуть в прошлое: кто был самым важным тренером в твоей карьере?
Рафинья: «Это был Антонио Лопес. В то время в «Коритибе» он дотянул меня до команды профи. Он открыл дверь в мою профессиональную карьеру. За это я ему всегда буду благодарен. Под его руководством я отыграл свой первый профессиональный матч – в качестве левого защитника!»

Левого? Как так получилось?
Рафинья: «Может, это просто было божественным знамением. Тогда я играл в юниорской команде «Коритибы», это одно и то же, что вторая команда. В основной команде было три своих левых защитника, но внезапно один травмировался, второй получил дисквалификацию,  а третий заболел. Тогда Лопес поставил меня, несмотря на то, что, как и сейчас, в то время я играл на позиции правого защитника. На подготовку у меня было три дня, потом я сыграл. Это было начало воплощения моей мечты о профессиональном футболе. Затем я сделал все для того, чтобы остаться в команде профи – и это мне удалось».

В 2005 году ты прибыл в Германию и через некоторое время даже получил немецкий паспорт.
Рафинья: «Да, у меня даже две родины: Бразилия и Германия. И я с гордостью называю себя немцем. Это большая честь для меня. Германия очень многое сделала для меня и для моей семьи. Я люблю эту страну и ее людей. В аптеке, в булочной, в супермаркете – все всегда очень милые. Я и мои родные чувствуем здесь себя очень хорошо».

Если рассматривать спортивную составляющую, то в «Баварии» ты сталкиваешься с большой конкуренцией.
Рафинья: «Играя в «Баварии», ты бок о бок играешь с лучшим игроками мира. Вместе со мной играет лучший правый защитник в мире – Филипп Лам. Несмотря на это, в сезоне я участвую примерно в 30 матчах. И я очень доволен этим».

Говорят ли тебе твои родители в шутку: Рафа, ты больше не настоящий бразилец?
Рафинья: (смеется) «Иногда, когда я разговариваю с ними на португальском, то и дело проскальзывают немецкие слова – и тогда они говорят: Что? Что ты сказал? Но я это делаю абсолютно бессознательно».

Как ты относишься к снегу, который ожидает вас сейчас в Мюнхене?
Рафинья: «Я люблю снег! Но только не на тренировочной площадке. Когда очень холодно, то мне непросто тренироваться, но вообще за годы жизни в Германии я привык к такому явлению. Просто мне приходится намного теплее одеваться. Однако я надеюсь, что тепло придет как можно раньше».